Traduzioni Software



Link-up Centro Traduzioni fornisce servizi professionali altamente specializzati per la traduzione di siti web e la localizzazione di siti internet in 41 diverse lingue.

Potete tradurre il Vostro sito web - internet, la vostra pagina web o portale in 41 lingue diverse:

Per qualsiasi realtà aziendale, il sito web si rivela come uno dei mezzi principali per ottenere contatti con potenziali nuovi clienti, provenienti da tutto il mondo.

Il canale internet si rivela come il principale mezzo per dare evidenza alla propria azienda a livello internazionale, in modo veloce ed economicamente conveniente.
La traduzione di un sito internet viaggia di pari passo con la sua localizzazione
La localizzazione riguarda diversi campi, nel settore della traduzione è un processo che abbraccia molteplici discipline utili all'adattamento di un testo, perchè possa essere destinato in maniera ottimale a una specifica nazione e ai relativi destinatari. Questo processo talvolta comporta la modifica del documento da tradurre iniziale e necessita dell'applicazione di tecniche specialistiche e competenze culturali e di traduzione.
Il servizio di localizzazione strettamente connesso all'attività di traduzione del Vostro sito web comprende l'adattamento dei contenuti alla lingua e alla cultura del paese destinatario tenendo in considerazione le differenze sociali e di comunicazione dei destinatari e in considerazione del suo carattere interdisciplinare, coinvolge anche i settori del marketing, dell'ingegneria, del design ecc.
Tra i prodotti che possono essere oggetto di processo di localizzazione si comprendono:
siti web, internet
campagne pubblicitarie ed editoriali
software, sistemi operativi, applicazioni e programmi

La semplice traduzione di un sito web - internet oppure la traduzione di un testo o stringhe relative a software deve essere abbinata ad una corretta localizzazione che permetta a qualsiasi utente, per qualsiasi lingua di destinazione di comprendere esattamente il contenuto e il senso esatto del messaggio d'origine.
La traduzione dei siti web - internet, mediante una corretta localizzazione può portare ad un buon posizionamento nei motori di ricerca ed estesa alle parole contenute nei metadati titolo - descrizione - parole chiave importanti per ottenere una buona visibilità internet sui principali motori di ricerca come Google.

Una corretta traduzione-localizzazione richiede l'esperienza di traduttori professionisti madrelingua che posseggano le capacità e le conoscenze necessarie per poter tradurre nel "linguaggio"degli utenti del paese di destinzazione.

Link-up Centro Traduzioni esegue da sempre il servizio di traduzione siti web - internet e localizzazione, fornendo traduzioni della massima qualità in ogni settore.

Per il Vostro sito web i nostri traduttori madrelingua infatti eseguono tra le altre traduzioni nei settori: industriale, agroalimentare, turistico albergiero, cosmesi, farmaceutico, medico, scientifico, editoriale e pubblicitario, edilizia, bioedilizia, green building, ecc.

Il servizio di traduzione di siti web e localizzazione viene rivolto in particolare a:

Aziende - Software House - Agenzie di web design - Marketing and communication - Studi grafici e pubblicitari.
Si rivela indispensabile per presentazioni aziendali, traduzioni di pagine web - internet ed in particolare per l'esecuzione di traduzioni specifiche nel settore software.
Una localizzazione perfetta eseguita dalla nostra agenzia di traduzioni permette di fornire ulteriore prestigio all'immagine del Cliente e nuove opportunità commerciali.



Traduzioni - Localizzazione Siti Web - Internet - Pagine Web - Bologna

in 41 lingue:

La nostra agenzia di Bologna è in grado di fornire servizi di traduzione in 41 lingue. Il team dei nostri traduttori e interpreti è composto da professionisti madrelingua che selezioniamo attentamente in base all'esperienza maturata e ai settori di specializzazione. I traduttori lavorano sempre verso la loro lingua madre salvo alcuni casi particolari essendo alcuni professionisti bilingue.


Se avete la necessità di servizi di traduzione o interpretariato di tipo commerciale in lingua
Inglese Tedesco Francese Spagnolo Portoghese Olandese Svedese Danese Finlandese Norvegese Islandese Russo Bielorusso Ucraino Estone Lettone Lituano Ceco Slovacco Polacco Romeno Moldavo Ungherese Bulgaro Serbo Croato Sloveno Bosniaco Albanese Macedone Greco Turco Arabo Ebraico Urdu Cinese Giapponese Coreano Hindi Farsi

a Bologna Modena Verona Padova Firenze Udine Treviso Vicenza Venezia Trieste Milano Torino Bergamo Bolzano Roma Trento Napoli Parma Piacenza Reggio emilia Rimini Ravenna Perugia Genova Ancona Aosta

potete contattarci per avere ulteriori informazioni oppure per richiedere un preventivo dettagliato.
Gli uffici della nostra Agenzia di Traduzioni si trovano a Crespellano - Bologna.






      Link-up Centro traduzioni snc         Sede legale          via A.Gramsci 33 loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (Bologna)
      Tel./Fax: (+39) 051 960368         Email: traduzioni@linkuptrad.191.it         Skype: linkupcentrotraduzioni               P.IVA 00649801206 - C.f e nr.iscr.R.I. Bologna: 03680530379

                                                                 XHTML-Valid  CSS-Valid