RICHIESTA PREVENTIVO O INFORMAZIONI

La Vs. richiesta di informazioni e/o di preventivo verrà evasa in tempi rapidi.Per poter produrre preventivi precisi e puntuali Vi preghiamo di trasmetterci in visione e senza nessun impegno il file contenente il testo da tradurre riportando nella mail i Vs. recapiti completi, cliccando su ALLEGA DOCUMENTI

Se il testo non è disponibile, mediante la compilazione del form, fornendoci le parole o i caratteri complessivi di cui è composto, saremo in grado di fornirVi un preventivo indicativo di costo. Solo la visualizzazione del testo ci permetterà di fornirVi un'offerta precisa e definitiva.

Come viene calcolato il costo dei documenti da tradurre
Il costo di una traduzione dipende dalla lunghezza e complessità del testo, dal settore di pertinenza, dalla combinazione linguistica richiesta e infine dall'urgenza con la quale la traduzione deve essere eseguita.

Metodi di calcolo della lunghezza di un testo da tradurre
Cartelle
Convenzionalmente è formata da 25 righe composte da 60 battute ognuna per un totale di 1.500 caratteri. Dividendo il numero di caratteri ottenuto dalla funzione apposita di Word per 1500 si ottengono le cartelle sorgenti. I parametri sopraindicati possono variare sulla base del tipo di testi da tradurre e del settore di pertinenza.
Parole
Il calcolo effettuato sulla base delle parole contenute in un testo da tradurre è molto utilizzato ed è in assoluto l'unità di misura più precisa per calcolare un preventivo.Non sempre è possibile calcolare la lunghezza di un testo con il metodo del conteggio a parole.
Quando il cliente fornisce testi "cartacei" derivanti cioè da scannerizzazione, i programmi di editing testuale non sono in grado di rilevare le parole. Si rende necessaria la trasformazione dei testi, mediante software ocr, da semplice formato immagine a formato testo editabile. In questo caso è preferibile calcolare la lunghezza del testo risultante mediante il metodo a cartella.













TRADUZIONE








INTERPRETARIATO





Leggi le Condizioni di fornitura e la Privacy
Ho preso visione delle condizioni generali di fornitura e acconsento al trattamento dei dati personali
SI NO





La nostra agenzia di Bologna è in grado di fornire servizi di traduzione in 41 lingue. Il team dei nostri traduttori e interpreti è composto da professionisti madrelingua che selezioniamo attentamente in base all'esperienza maturata e ai settori di specializzazione. I traduttori lavorano sempre verso la loro lingua madre salvo alcuni casi particolari essendo alcuni professionisti bilingue.


Se avete la necessità di servizi di traduzione o interpretariato in lingua
Inglese Tedesco Francese Spagnolo Portoghese Olandese Svedese Danese Finlandese Norvegese Islandese Russo Bielorusso Ucraino Estone Lettone Lituano Ceco Slovacco Polacco Romeno Moldavo Ungherese Bulgaro Serbo Croato Sloveno Bosniaco Albanese Macedone Greco Turco Arabo Ebraico Urdu Cinese Giapponese Coreano Hindi Farsi

a Bologna Modena Verona Padova Firenze Udine Treviso Vicenza Venezia Trieste Milano Torino Bergamo Bolzano Roma Trento Napoli Parma Piacenza Reggio emilia Rimini Ravenna Perugia Genova Ancona Aosta

potete contattarci per avere ulteriori informazioni oppure per richiedere un preventivo dettagliato.
Gli uffici della nostra Agenzia di Traduzioni si trovano a Crespellano - Bologna.

      Link-up Centro traduzioni snc         Sede legale          via A.Gramsci 33 loc. Crespellano 40053 Valsamoggia (Bologna)
      Tel./Fax: (+39) 051 960368         Email: traduzioni@linkuptrad.191.it         Skype: linkupcentrotraduzioni               P.IVA 00649801206 - C.f e nr.iscr.R.I. Bologna: 03680530379

                                                                 XHTML-Valid  CSS-Valid